ΠΡΟΣ
Τον κ. Χαρδαβέλα και την εκπομπή ΑΘΕΑΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΠΡΟΣ
Τον κ. Χαρδαβέλα και την εκπομπή ΑΘΕΑΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Ενώ κανένα ελληνικό μέσο ενημέρωσης δεν ενδιαφέρθηκε για ένα τόσο «ασήμαντο» θέμα, ενδιαφέρθηκε το τρίτο μεγαλύτερο κέτρο πληροφόρησης παγκοσμίως. Απορείτε;
Συζήτηση με τον Δημήτρη Ιωάννου, αρχισυντάκτη της μηνιαίας εφημερίδας “Nova Zora” η οποία ασχολείται με τα μακεδονικά θέματα στην Ελλάδα. Ο Ιωάννου εξήγησε στη Deutsche Welle ότι η εφημερίδα “Nova Zora” είναι προσπάθεια της Μακεδόνικης Κοινότητας στην Ελλάδα να αποτελέσει ένα εργαλείο στον αγώνα των ίδιων των Μακεδόνων που θα συμβάλει στον εκδημοκρατισμό της Ελλάδας.
Κύριε Ιωάννου πως θα αξιολογούσατε την έκδοση της “Nova Zora” στην μακεδονική γλώσσα;
Το έντυπο είναι γραμμένο κυρίως στα ελληνικά, διότι, δυστυχώς, ένας μεγάλος αριθμός των Μακεδόνων που ζουν στην Ελλάδα δεν ξέρουν να διαβάζουν μακεδονικά. Έτσι, το 90% του περιεχομένου είναι στα ελληνικά. Θέλουμε αργότερα να συμπεριλάβουμε περισσότερα κείμενα στην μακεδονική γλώσσα. Αυτή η εφημερίδα είναι ένα μεγάλο βήμα προς την κατεύθυνση αναγνώρισης των δικαιωμάτων των Μακεδόνων στην Ελλάδα. Στόχος μας είναι η σωστή ενημέρωση των εθνικά Μακεδόνων διότι τα ελληνικά Μ.Μ.Ε. μας έχουν αποκλείσει πλήρως, μας αγνοούν και δεν λένε τίποτα για τα θέματά μας, τα προβλήματά μας και τις ανάγκες μας. Μέσω της εφημερίδας θέλουμε να βελτιώσουμε την εικόνα αυτή.
Τι περιέχει το πρώτο φύλλο της εφημερίδας και τί είναι δημοφιλές για τους Μακεδόνες στην Ελλάδα;
Το έντυπο περιλαμβάνει τρέχοντα πολιτικά και οικονομικά θέματα καθώς και θέματα για την ιστορία, τον πολιτισμό, απλά μαθήματα για το πώς να μάθουν τη μακεδονική γλώσσα, χιούμορ, ποιήματα, κριτικές, σχόλια. Ένα από τα βασικά θέματα στο πρώτο τεύχος είναι η δικαστική υπόθεση που κερδίσαμε στο Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης. Είχαν μηνυθεί δύο Έλληνες δημοσιογράφοι οι οποίοι μας είχαν αποκαλέσει πως είμαστε μισθοφόροι πράκτορες. Η δικαστική διαμάχη διήρκεσε αρκετά χρόνια. Την κερδίσαμε και τιμωρήθηκαν με ποινή. Είναι μια επιτυχία, διότι αυτή είναι η πρώτη ελληνική δικαστική διαμάχη υπέρ μας.
Κατά πόσο η έκδοση της εφημερίδας αποτελεί μέρος του αγώνα των Μακεδόνων στην Ελλάδα για τα δικαιώματά τους;
Οπωσδήποτε είναι ένα σημαντικό εργαλείο που θα βοηθήσει τους Μακεδόνες στην διατήρηση της γλώσσας αφού δεν υπάρχουν σχολεία στη μητρική μας γλώσσα και θα συμβάλλει στην επαφή μεταξύ των Μακεδόνων από την Καστοριά μέχρι τις Σέρρες και τη Δράμα. Επίσης στην ηλεκτρονική έκδοση (http://www.novazora.gr) μέσω της ιστοσελίδας θα μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους και να συναντιούνται έτσι ώστε να ανταλλάσσουν ιδέες και να αγωνιστούν για τα δικαιώματά τους.
Έχει η Нова Зора, εκτός από στόχους εθνικούς και ιδεολογικούς, και στόχους εμπορικούς ή κερδοφορίας;
Η εφημερίδα διανέμεται δωρεάν. Μπορεί να τη βρει ο καθένας σε πολυσύχναστα σημεία και σε καταστήματα όπως καφενεία, καφετερίες, σχολεία, εστιατόρια, σπίτια, σταθμούς λεωφορείων. Η εφημερίδα ασχολείται κατά κύριο λόγο με μακεδονικά θέματα όμως υπάρχουν και θέματα τοπικά, οικονομικά και θέματα που πιστεύουμε ότι θα βοηθήσουν στον εκδημοκρατισμό της Ελλάδας.
Υπάρχουν προβλήματα στην έκδοση της εφημερίδας εξαιτίας της μη αναγνώρισης της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα;
Λόγω της ένταξης της Ελλάδας στην Ε.Ε., οι πιέσεις που ασκούνται στους Μακεδόνες γίνονται πλέον «κάτω από το τραπέζι», δεν είναι φανερές όπως πριν. Υπάρχουν πιέσεις προς τους ανθρώπους που φτιάχνουν και διανέμουν την εφημερίδα. Τυπικές πιέσεις όπως «σκεφτείτε για το μέλλον του παιδιού σας», «να είστε προσεκτικοί ώστε να μην χάσετε τη δουλειά σας», απειλές με μηνύματα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. «Θα σας βρούμε, σταματήστε να γράφετε».
Ποιός χρηματοδοτεί την εφημερίδα;
Περισσότερο μας βοηθούν οι μετανάστες μας από τη Φλώρινα, Καστοριά και Έδεσσα που ζουν στην Αυστραλία και τον Καναδά, μεμονωμένα άτομα και μακεδονικές οργανώσεις από τη Δυτική Ευρώπη, οι άνθρωποι που ασχολούνται με την εφημερίδα, τα μέλη του Ουράνιου Τόξου, ακόμη και ορισμένοι Έλληνες δημοκράτες πολίτες.
Πώς θα αξιολογούσατε την κατάσταση της δημοκρατίας στην Ελλάδα σήμερα και ποιο είναι το όραμά σας για τα μακεδονικά θέματα στην Ελλάδα;
Το όραμά μας είναι μια ανοικτή Ευρώπη με τα θεσμικά της όργανα να λειτουργούν υπέρ της δημοκρατίας για όλους τους ευρωπαίους πολίτες. Μια δημοκρατική Ελλάδα χωρίς ξενοφοβία, χωρίς ρατσισμό, που να αναδεικνύει την πολυμορφία της. Τώρα τα πράγματα δεν είναι σε καλή κατάσταση σε αυτό τον τομέα στην Ελλάδα, θα έλεγα ότι η κατάσταση επιδεινώνεται. Η ξενοφοβία, ο ρατσισμός και η αποστροφή προς κάθε τι διαφορετικό αυξάνονται.
*Η συνέντευξη δημοσιεύθηκε στα μακεδονικά στην ιστοσελίδα της Deutsche Welle στις 10 Μαΐου 2010:
ΣΤΕΓΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΔΡΑΓΟΥΜΗ 11
ΦΛΩΡΙΝΑ – LERIN
ΤΚ 53100
Δελτίο Τύπου
21η Μάη - Παγκόσμια Ημέρα της Πολιτιστικής Ανάπτυξης
Η 21η Μάη καθιερώθηκε από την Παγκόσμια Διακήρυξη της Ουνέσκο το 2001 ως Παγκόσμια Ημέρα της Πολιτιστικής Ανάπτυξης.
H πολιτιστική διαφορετικότητα είναι θεμελιώδες δικαίωμα και η πολιτιστική πολυμορφία είναι πλούτος που θα πρέπει να διασφαλίζονται. Οι παραδόσεις μας, τα ήθη και τα έθιμα, ο πολιτισμός μας είναι η ταυτότητα μας.
Δυστυχώς η διαφορετική πολιτιστική κληρονομιά θεωρείται στην Ελλάδα, στη χώρα της δημοκρατίας, ως κάτι κακό και στην χειρότερη των περιπτώσεων ύποπτη και υποκινούμενη από ξένα κέντρα. Η πολιτιστική διαφορετικότητα καλύπτεται εντέχνως με το μανδύα της τοπικής παράδοσης αποκρύπτοντας ότι αυτό το «τοπικό» είναι σε μερικές περιπτώσεις και διαφορετικό «εθνικό».
Στην εποχή της χούντας αλλά και στη μεταχουντική εποχή, τα Μακεδονικά τραγούδια απαγορεύονταν. Κάθε γάμος είχε και τον αστυνόμο του, για να επιβάλει την «βουβαμάρα» δια ροπάλου.
Από το 1980 και μετά οι συνθήκες άρχισαν να αλλάζουν, όχι όμως εντελώς. Το κράτος και διάφοροι άλλοι παράγοντες προσπαθούν ακόμη και σήμερα να σταματήσουν το έργο πολλών πολιτιστικών συλλόγων οι οποίοι προβάλουν μια διαφορετική πολιτιστική ταυτότητα και συμβάλουν στην αναγέννηση της εθνικής Μακεδονικής πολιτιστικής κληρονομιάς.
Για παράδειγμα, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις του Πνευματικού Μορφωτικού Συλλόγου Μελίτης οι οποίες διοργανώνονται κάθε χρόνο στις 19 και 20 Ιουλίου. Κρατικοί και παρακρατικοί φορείς φροντίζουν κάθε χρόνο να δημιουργούν ένταση και να τρομοκρατούν τον κόσμο για να αποδυναμώσουν τις εκδηλώσεις. Η απάντηση έρχεται από τους ίδιους τους κατοίκους αλλά και από κάθε επισκέπτη. Κανένας και τίποτα δεν μπορεί να τους σταματήσει να εκφράζονται ελεύθερα να χορεύουν και να τραγουδούν Μακεδονικούς σκοπούς.
Βέβαια αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα. Να μη ξεχνάμε ότι για πολλά χρόνια ξεφύτρωναν σύλλογοι για να καπελώσουν αυτούς που ήδη υπήρχαν. Ολόκληρες περιοχές, ιδιαίτερα στη Δυτική Μακεδονία, υιοθετούνταν από «ευεργέτες» και κάθε σύλλογος που πρόβαλε μια «πολιτιστική διαφορετικότητα» έμπαινε σε «μαύρες λίστες» ή με διάφορα μέσα φρόντιζαν το παραγκωνισμό του.
Υπάρχει και το τρανταχτό παράδειγμα της «Στέγης Μακεδονικού Πολιτισμού», όπου η ελληνική πολιτεία καταπατεί κάθε ίχνος θεμελιώδους δικαιώματος στην πολιτιστική διαφορετικότητα.
Η Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού συστήθηκε με σκοπό την προστασία και τη μετάδοση της εθνικής Μακεδονικής κληρονομιάς. Από την ημέρα που έγινε η πρώτη αίτηση στο Πρωτοδικείο Φλώρινας για την εγγραφή και αναγνώριση του Συλλόγου έχουν περάσει 20 περίπου χρόνια χωρίς να καταφέρει να αναγνωριστεί από το ελληνικό κράτος.
Ο εθνικός Μακεδονικός πολιτισμός έχει περάσει από χίλιες δυσκολίες. Παρόλα αυτά σε κάθε εκδήλωση από την Καστοριά μέχρι και το Κιλκίς από την Νάουσα μέχρι την Φλώρινα ακούγονται Μακεδονικά τραγούδια και χορεύονται Μακεδονικοί χοροί. Και το πιο ελπιδοφόρο είναι ότι οι νέοι στηρίζουν αυτές τις εκδηλώσεις. Δεν μένει πλέον σαν επόμενο βήμα παρά να κατακτηθεί και το δικαίωμα εκμάθησης της Μακεδονικής γλώσσας γιατί η Πολιτιστική Διαφορετικότητα είναι παγκόσμια κληρονομιά και θα πρέπει να διασφαλίζεται και να αναγνωρίζεται προς όφελος των σημερινών και μελλοντικών γενεών. (Αρ. 1 από την Παγκόσμια Διακήρυξη της UNESCO).
Με ξύλα επιτέθηκαν εναντίον Πακιστανού μετανάστη που περνούσε πίσω από το ξενοδοχείο Intercontinental στο Νέο Κόσμο το βράδυ της Δευτέρας περίπου 15 άτομα με κράνη και κουκούλες. Ο μετανάστης τραυματίστηκε στο κεφάλι και διακομίστηκε στο νοσοκομείο «Ερυθρός Σταυρός».
Οι ομάδα φώναζε συνθήματα «Έξω οι ξένοι από την Ελλάδα», ενώ κάτοικος της περιοχής που τους είδε και φοβήθηκε ότι μπορεί να γίνουν συμπλοκές, τηλεφώνησε περίπου 15 λεπτά πριν την επίθεση στην αστυνομία για να την ενημερώσει σχετικά.
Μετά από αρκετή ώρα έφτασε ένας αστυνομικός, ο οποίος, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες «τους κυνήγησε, αλλά δεν τους έπιασε». Αρκετή ώρα αργότερα, έφτασαν ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, οι οποίες παραμένουν μέχρι αυτή την ώρα στο σημείο.
Αυτή την ώρα, πολίτες και μέλη της Αντιρατσιστικής Επιτροπής Ελλήνων και Μεταναστών Κατοίκων του Νέου Κόσμου, που είχε συγκροτηθεί μετά το προηγούμενο ρατσιστικό χτύπημα σε Άραβες της περιοχής, συγκεντρώνονται στην περιοχή σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την επίθεση.
Σχολιάζοντας την επίθεση, ο Θανάσης Κούρκουλας, της Κίνησης Απελάστε το Ρατσισμό, δήλωσε στο tvxs.gr ότι «Κάποιοι προσπαθούν την ώρα που ο κόσμος δέχεται τη σκληρότερη επίθεση στο βιοτικό του επίπεδο, να τον πείσουν ότι για την κρίση φταίνε οι μετανάστες. Με σημείο αφετηρίας τη φασιστική συγκέντρωση στις 19:00 το απόγευμα της Πρωτομαγιάς τόσο στον Άγιο Παντελεήμονα όσο και στο Νέο Κόσμο, έχουμε σοβαρές φασιστικές επιθέσεις. Καλούμε κάθε εργαζόμενο να καταδικάσει τους ρατσιστές και να διαδηλώσει την Τετάρτη στη γενική απεργία μαζί με τους μετανάστες εργαζόμενους».
http://tvxs.gr/news/ελλάδα/νέα-ρατσιστική-επίθεση-στο-νέο-κόσμο